Общие коммерческие условия

Лицо, которое бронирует услуги (далее по тексту «Субъект») согласно § 5 п. 4 и § 9 литера a) закона № 101/2000 Сб. «О защите персональных данных и о внесении изменений в некоторые другие законы», в редакции последующих законных актов (далее по тексту «закон № 101/2000 Сб.»), предоставляет согласие с обработкой своих персональных данных.

Администратор персональных и других конфиденциальных данных: Акционерное общество Redvale, a. s. (администратор).

Персональные данные, подвергаемые обработке: Контактные данные, адрес, телефон, адрес электронной почты, иногда - данные о месте рождения и возрасте, касающиеся Субъекта.

Цель обработки персональных данных: Администратор обрабатывает персональные данные в целях коммуникации, предложения услуг, продуктов и другой информации об Администраторе и его продукции и услугах включая рассылку рекламных сообщений посредством электронных средств связи.

Средства и способ обработки персональных данных: Субъект предоставляет свои персональные данные лично или по телефону; кроме того, данные предоставляются путем заполнения контактных бланков и заказов. Все данные сохраняются в письменной и цифровой форме.

Период времени, на который Субъект выдает согласие с обработкой данных: согласие выдается на неопределенный срок времени или до отмены согласия.

Добровольность и возможность отмены согласия с обработкой: Предоставление персональных данных является совершенно добровольным. Согласие, предоставленное Субъектом, может быть в любой момент отменено путем подачи письменного заявления по адресу Администратора. При отмене согласия все персональные данные, которые Администратор не вправе обрабатывать на основании другого правового довода, будут безвозвратно и безопасным образом уничтожены без возможности обновления доступа в базу данных в будущем. Информация о том, были ли его персональные данные предоставлены кому-либо к обработке и кому конкретно, предоставляется клиенту по его запросу. Информация о том, были ли его персональные данные предоставлены кому-либо к обработке и кому конкретно, предоставляется клиенту по его запросу.

Субъекты, занимающиеся обработкой данных: Предоставленные персональные данные включая конфиденциальные сведения обрабатывает Администратор и другие субъекты в позиции т. н. обработчиков персональных данных. Администратор заключил с обработчиками персональных данных договор обработки персональных данных согласно § 6 Закона № 101/2000 Сб., к примеру, в целях статистической обработки данных. Субъект будет проинформирован о конкретном обработчике данных. Все обязательства касательно защиты персональных данных в обязательном порядке распространяются на обработчика таковых.

Информация о том, были ли его персональные данные предоставлены кому-либо к обработке и кому конкретно, предоставляется клиенту по его запросу.

Доступ к данным для посторонних субъектов: Персональные данные включая конфиденциальную информацию могут быть доступны только субъектам, уполномоченным согласно соответствующим правовым актам и в соответствии с Законом (напр., следственным органам и т. п.).

Разъяснение прав и обязанностей Субъекта согласно § 12 и 21 Закона:

Право доступа к персональным данным согласно § 12 Закона: По требованию Субъекта о предоставлении информации об обработке его персональных данных Администратор обязан предоставить ему соответствующую информацию незамедлительно. За предоставление информации Администратор вправе требовать сбор в разумном размере, не превышающем расходы на предоставление информации.

Защита прав Субъекта данных согласно § 21 Закона: Субъект, который выявит или полагает, что Администратор обрабатывает его персональные данные в противоречии с принципами защиты частной и личной жизни Субъекта данных или же в противоречии с законом, в частности, являются ли персональные данные неточными с учетом цели их обработки, вправе требовать от Администратора или обработчика объяснения или же требовать, чтобы Администратор или обработчик устранил возникшее состояние (блокировка, исправление, дополнение, уничтожение персональных данных). Далее Субъект вправе обращаться со своими законными требованиями напрямую к Администратору, а если Администратор не решит его требований, то к Управлению по защите персональных данных, к которому он может обращаться и напрямую.